Hello everybody,
I haven’t posted anything on here in a long while as I did some work for different groups, but here is a project I kind of picked up.
I did promise that, if I manage to translate 10 chapter before anyone else picks it up I’d post, so here we are. I heard someone picked this up privatly but I haven’t seen any posts, so I shall just go ahead.
For now, I will just post the Prologue today. Also, keep in mind that this is the first time I actually translate a korean novel, I’m actually mainly in the japanese and chinese translation business. That’s also why my translation speed is a bit slow, but I shall try my best!
Please don’t be too harsh….
Anyway, without further ado.
Damn the prologue was good!… So what’s the schedule for the chapters?
LikeLiked by 1 person
Thank you for reading ^^ About the schedule, I was planning to make a post about this matter along with the Chapter 1. But to give a direct answer.
As I’m not used to translating korean yet, my translation progress is rather slow, so the best I can do is 2 chapters a week (This week is the exception). I’ll upload on Monday and Tuesday.
LikeLiked by 1 person
Thanks! Lets see how this goes!
LikeLiked by 2 people
Thanks for reading ^^
LikeLike
Ohhhh shit! This is awesome!Keep doing it!😗😗
LikeLiked by 1 person
Thanks for reading ^^ I plan to do exactly that if no one tells me to stop lol
LikeLike
Hey, I checked the CC version(pdf) of 0-13 but in that,
“…….Similar personalities? The guy with the last words of Damned woman?”
“But it’s the same.” – EX
“Tch… This is why you got dumped by me.” – MC
But you mentioned that he got dumped in the prologue… and after reading some lines in the pdf I find some similarities in their personalities but not in this prologue, so can you confirm which is the right one?
I am sorry if it came a bit rude tho…
LikeLiked by 1 person
To be honest, CC’sis probably the right version. I got very confused by some things in the prologue and after reading that version things made a lot more sense.
I was planning on editing the chapters I uploaded with reference to her translations.
I’m sorry for this inconvenience, I’m still learning….
LikeLike
tbh I found your translation better but I nonchalantly checked the CC prologue and found a bit why mc and deculein were similar in it, that why I wanted to ask you. If you are confident enough I’ll wait till you mass release those chapters, shall I?
LikeLiked by 1 person
Really? Thank you for saying that ^^ I was rather nervous as this is my first time translating a korean novel and do look forward to it ^^
LikeLiked by 1 person
Thank You for the good translation and I really love the novel as well because it was written by one of my favorite author.
” THANK YOU”
LikeLiked by 1 person
I really like it too… hope the next translation group will do a good job
LikeLike
Wow this is awesome, i am totally hooked, novel is great and your translation doesnt even look like its your first time, i hope you dont stop translating, will be eagerly waiting for the next update.
LikeLiked by 1 person
Ay, prodigy + mediocre magical talent? An interesting combination…
LikeLiked by 1 person